Sentence examples of "пойдешь" in Russian with translation "go"

Select source language

Select target language

Translations: all3096 go2945 follow119 other translations32

show all

Никуда ты не пойдешь, Грызун. You're not going anywhere, Pesto.

Нет, ты пойдешь в постель. No, you're going back to bed.

Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным. You are going, and you gonna be devilishly charming.

Ты пойдешь за ликером сейчас? You going to get the liquor now?

Пойдёшь со мной на пикник? Will you go on a picnic with me?

"Пойдёшь ли ты со мной? "Are you going to be there?

Пойдёшь со мной за покупками? Will you go shopping with me?

Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?

Майк, ты пойдешь на эту вечеринку. Mike, you're going to this party.

Хая, когда ты пойдешь в птичник? Chaya, when are you going to the henhouse?

Эй, если пойдешь, захвати мне мокко. Hey, if you're going, I'll take a mocha.

Когда пойдешь спать, выключи телевизор, ладно? Turn off the TV before you go to bed, OK?

Может, лучше пойдешь и ограбишь банк? Why don't you go rob a bank?

И пойдешь со мной на свидание? Of going on a date with me?

Пойдешь смотреть со мной на спектакль сегодня? Are you gonna go see the play with me tonight?

Карен, не пойдешь к автомату с чипсами? Karen, are you going to the snack machine?

Ног, пойдешь с Бок 'та и Амаро. Nog, you go with Boq 'ta and Amaro.

И ты пойдешь уже не по малолетке, сладкая. You're not going to juvie, sweet pea.

И что, ты пойдешь с ней на свидание? Now you're going on a date with her?

Куда ни пойдешь, везде одно и то же. No matter where you may go, you may find the same thing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download