Exemplos de uso de "пойдешь" em russo

<>
Traduções: todos3096 go2945 follow119 outras traduções32
mostrar
Никуда ты не пойдешь, Грызун. You're not going anywhere, Pesto.
И ты все равно пойдешь следом за ними. And you're going to follow.
Нет, ты пойдешь в постель. No, you're going back to bed.
Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным. You are going, and you gonna be devilishly charming.
Ты пойдешь за ликером сейчас? You going to get the liquor now?
Пойдёшь со мной на пикник? Will you go on a picnic with me?
"Пойдёшь ли ты со мной? "Are you going to be there?
Пойдёшь со мной за покупками? Will you go shopping with me?
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?
Майк, ты пойдешь на эту вечеринку. Mike, you're going to this party.
Хая, когда ты пойдешь в птичник? Chaya, when are you going to the henhouse?
Эй, если пойдешь, захвати мне мокко. Hey, if you're going, I'll take a mocha.
Когда пойдешь спать, выключи телевизор, ладно? Turn off the TV before you go to bed, OK?
Может, лучше пойдешь и ограбишь банк? Why don't you go rob a bank?
И пойдешь со мной на свидание? Of going on a date with me?
Пойдешь смотреть со мной на спектакль сегодня? Are you gonna go see the play with me tonight?
Карен, не пойдешь к автомату с чипсами? Karen, are you going to the snack machine?
Ног, пойдешь с Бок 'та и Амаро. Nog, you go with Boq 'ta and Amaro.
И ты пойдешь уже не по малолетке, сладкая. You're not going to juvie, sweet pea.
И что, ты пойдешь с ней на свидание? Now you're going on a date with her?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS