Sentence examples of "пойду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3183 go2945 follow119 other translations119

show all

Я пойду в апелляционный совет. I'll go to the Board of Appeals.

Тогда я пойду за крысами". I'll follow the rats."

Может быть, пойду в тир. I may go down to the shooting gallery.

Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом. Wherever you go, I will follow.

Я пойду сделаю кофейный пирог. I am gonna go make a coffee cake.

Я просто пойду по следу запаха от спрея для волос и мирового господства. I'll just follow the scent of hair spray and world domination.

Я пойду в пляжный бар. I'm going to the beach club.

Пойду прослежу за ней, не хочу, чтобы она что-нибудь вылила на мои леггинсы. Um, I should follow her, because I do not want her to spill on my pleather leggings.

Если позволите, пойду, вытяну ноги. If you excuse me, I'm gonna go stretch my legs.

Пойду на занятия прямо сейчас. I'll go to the class right now.

Я пойду на пожарную вышку. I'll go to the fire tower.

Я пойду, надену костюм Покахонтас. I'm gonna go change into my Pocahontas costume.

Я пойду, схвачу кружку кофе. I'm gonna go pick out a coffee mug.

Я пойду сниму нам номер. I'm gonna go get us a room.

Давайте я пойду к братанам. Let me go talk to the brothers.

Эм, я пойду найду открывашку. Um, I'm going to go find a corkscrew.

Я пойду заговорю с ней. I'm gonna go chat her up.

Пойду найду совок и веник. I'll go get the dustpan and brush.

Кстати, я пойду за хавкой. Anyway, I'm gonna go get a smoothie.

Пойду сообщу новости Мэри Мэддисон. I'm going to go and break the news to Mary Maddison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download