Sentence examples of "показывающее" in Russian with translation "reveal"
Translations:
all4387
show3003
reveal362
find277
display242
run147
say109
present66
record45
screen37
feature29
read20
exhibit18
showcase13
register6
gesture3
signify3
shew3
trot out1
other translations3
Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.
The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused.
Последующие сканирования не показали и следа болезни.
Follow-up scans revealed no sign of the disease.
Обычное медицинское обследование показало, что я стерилен.
A routine physical examination revealed that I'm sterile.
Чтобы показать ярлычки, перетащите двунаправленную стрелку вправо
Drag the double-headed arrow to the right to reveal one or more tabs
Эта история показывает два различных режима ценообразования.
That history reveals two distinct pricing regimes.
Грипп также показал несколько других фундаментальных пороков Мексики.
The flu also revealed some of Mexico's other fundamental flaws.
Он называется Вселенной, и показывает нашу современную мифологию
It's called Universe: Revealing Our Modern Mythology.
Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия.
A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences.
Судебно-медицинская экспертиза показала, что было пять других жертв.
Forensic examinations of the remains revealed there to be five other victims.
Тесты показали, что его эластичность составляет 0,6 мПа.
And testing revealed a tensile strength of 0.6 megapascals.
Я могу показать вещи, которые глубоко личные, даже пагубные.
I will be revealing things that are deeply personal, even hurtful.
Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением.
A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution.
Кризис четко показал недостатки существующей системы надзора за деятельностью банков.
The crisis has starkly revealed the insufficiencies of existing banking supervision.
Затем наступил 2016 год, когда Интернет показал две темные стороны.
Then came 2016, when the Internet revealed two dark sides.
Мы были в долгу перед тобой, ты показал нам пещеру.
We owe you a debt for revealing this chamber to us.
Опрос в Перу показал, что правосудие является самым коррумпированным учреждением.
A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.
Однако, последние 15 лет, показали глубокие недостатки финансовой системы Японии.
The last 15 years have of course revealed deep flaws in Japan's financial system.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert