Sentence examples of "пока" in Russian with translation "until"

<>
show all
Пока не узнаешь, проглоти язык. Until you do, you don't talk to me.
Пожалуйста, подождите пока я вернусь. Please wait until I come back.
Пока не войдет в роль. Not until he got into the role.
Пока не достигнем максимальной крутости. Until we've reached maximum coolness.
А потом наступила тишина, пока. And it went very quiet, until.
Презерватив распухает, пока не лопнет. The condom swells up until it bursts.
Пока он не совершит ошибку. Until he makes a mistake.
Пока я не ушла оттуда. Not until I withdrew my application.
Просто останься, пока я засну. Just stay until I fall asleep.
Подождем, пока придет ваш адвокат. Wait until your lawyer's present.
Не задумывался, пока не лишился. Until it was stripped from me, I never thought about it.
Вы ведь пока не готовы. We'll wait until you're ready.
Пока мы живы, мы непобедимы. We are not beaten until we are dead.
Пока не пролепетал твое имя. Until he spluttered your little name out.
Пока что этого не произошло. Until now it has not.
Вам лучше подождать, пока придет полиция. You had better wait until the police come.
Никаких контактов пока не закончится процесс. No contact until this process plays out.
Я буду приставать, пока не скажешь. I'll pester you until you do.
Да, пока она не вырастет снова. For now, um, until it grows back.
Пока мы не сообщили о случившемся. Not until he got the call about what happened.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download