Sentence examples of "покой" in Russian with translation "peace"

<>
Это не тишина и покой. That's not peace and quiet.
Наконец-то тишина и покой. Time for some peace and quiet.
Вот тебе мир и покой. There goes our peace and quiet.
Мне нужны тишина и покой. I need peace and quiet.
Да, перенимай мой душевный покой. Yes, emulate my peace.
Мне нужна тишина и покой. I need some peace and quiet.
Я люблю тишину и покой. I enjoy a bit of peace and quiet.
Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана. Peace, health, serenity, happiness, nirvana.
Давайте помолимся за его вечный покой. Let us pray now for his eternal peace.
Тишина и покой это для библиотек. Peace and quiet is for libraries.
Мне больше нравятся тишина и покой. Well, I like peace and quiet.
Мой заклятый враг обрел душевный покой. Rest in peace, my sworn enemy.
Должно быть, неплохо получить тишину и покой. Must be nice to get some peace and quiet.
Все, что нужно кобыле - мир и покой. All the mare needs is peace and quiet.
Тишина и покой - неужели я слишком многого прошу? Is it too much to ask for a little peace and quiet?
Это груз семейных разногласий отравляет ее душевный покой. That's the strain of marital discord poisoning her peace of mind.
Можешь забрать мою жизнь, верни себе душевный покой. May the taking of my life bring you some measure of peace.
Свежий кислород для мозга дает ясность и душевный покой. Fresh oxygen to the brain gives you clarity and peace of mind.
А тишину и покой я могу получить только дома. And peace and quiet, I get at home.
Я о том, что где тут тишина и покой? I mean, where's the peace and quiet in that?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.