Sentence examples of "покрасить волосы" in Russian

Select source language

Select target language

И что, мне покрасить волосы в цвет фуксии? What, should I dye my hair fuchsia?

Заставила покрасить волосы, носить её одежду, заставила ходить как она, разговаривать как она. You made me dye my hair, you made me wear her clothes, you made me walk like her, talk like her.

И должны покрасить свои волосы в серый цвет. We could dye our hair gray.

Я немного завидую тебе, то, что ты можешь покрасить свои волосы. I'm so envious that you can dye your hair.

Фактически, ты все-таки покрасила волосы. Technically, you have dyed hair.

У этого молодого человека голубые волосы. This young man has blue hair.

Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор. You should take advantage of the good weather to paint the fence.

Её волосы очень короткие. Her hair is very short.

Фред заставил своего младшего брата покрасить забор. Fred had his little brother paint the fence.

Его волосы становились всё тоньше и тоньше. His hair got thinner and thinner.

Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет. Mary wants to paint her car bright blue.

У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы. She has green eyes and light brown hair.

Зато когда покрасить подъезд, привести в порядок лестничные клетки или даже заменить лифт - решать будут сами жильцы. On the other hand, the residents themselves will decide on painting the entrance, cleaning up the stair wells, or even replacing the elevator.

Я не мою волосы шампунем по утрам. I don't shampoo my hair in the morning.

Настелить новую кровлю более светлого цвета на пяти миллионах зданиях, покрасить четверть всех дорог и посадить 11 миллионов деревьев обойдется в 1 миллиард долларов. Re-roofing most of the city's five million homes in lighter colors, painting a quarter of the roads and planting 11 million trees would have a one-time cost of about $1 billion.

У Марии длинные волосы. Maria has long hair.

покрасить здания в белый цвет. paint things white.

У него были длинные волосы. He had long hair.

Им стоило ещё и покрасить их в розовый цвет, ведь ты ведёшь себя как девчонка. Well, they should have painted them pink, too, because you're living like a lady.

Она носила волосы, заплетённые в косы. She wore her hair in plaits.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download