Ejemplos del uso de "покупаю" en ruso
Я сейчас за границей покупаю траурное платье.
I'm out of the country, shopping for my funeral dress.
Смотри, здесь список того, что я обычно покупаю, если хочешь, можешь использовать его в качестве отправной точки.
Look, here's, um, my usual shopping list if you want to use it for a jumping-off point.
Констебль, я покупаю, продаю и развиваю собственность.
Constable, I buy, sell and develop properties.
Насколько мне известно, я покупаю не тюрьму.
I am not, to the best of my knowledge, buying a prison.
А на заработанное я покупаю картошку, шнапс, сигареты.
And with the money I make, I buy potatoes, schnaps, cigarettes.
Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду.
I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick.
Очень трогательно, дорогая, но я ничего не покупаю.
That's a nice touch, honey, but I ain't buying anything.
—Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима.
"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.
Когда я покупаю машину, я люблю похлопать по шинам.
Well, when I buy a car, I like to kick the tires.
Я получаю его почту, открываю дверь машины, покупаю ему сыр.
I get his mail, I open his car door, I buy his cheese.
Я покупаю оптом из Северной Кореи в течении многих лет.
I've been buying in bulk from North Korea for years.
Я на другом конце города в магазине пазлов, покупаю клей.
I'm all the way downtown at the puzzle store buying glue.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad