Sentence examples of "политическим" in Russian with translation "political"
Такая осторожность усиливается новым политическим фактором:
That wariness is reinforced by a new political factor:
нападение было, по сути, политическим заявлением.
the attacks were, in essence, a political statement.
Многие считают вынесенный Тимошенко приговор политическим.
Tymoshenko is widely believed to have been imprisoned for political reasons.
Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Их тепло выглядело лишь политическим раскаленным воздухом.
Their warmth seemed nothing but political hot air.
Выбор партнеров, по сути, является политическим действием.
Picking partners is an inherently political act.
Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием.
Keep in mind that European integration is a political endeavour.
Для Нетаньяху, подстрекательство является мощным политическим инструментом.
For Netanyahu, incitement is a powerful political tool.
На такой почве политическим жуликам приходится нелегко.
Political mischief-makers do poorly in such soil.
Политическим партиям всегда полезно реагировать на опасения электората.
It will always be in a political party’s interest to respond to the electorate’s fears.
Подобные воспоминания сегодня убивают стимулы к политическим инновациям.
That memory is discouraging political innovation today.
Тем не менее, Обама находится под политическим давлением.
Nevertheless, Obama is under political pressure.
А был ли выбор Дилана политическим или неполитическим?
Was the choice of Dylan political or non-political?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert