Exemplos de uso de "политическим" em russo com tradução "political"
Такая осторожность усиливается новым политическим фактором:
That wariness is reinforced by a new political factor:
нападение было, по сути, политическим заявлением.
the attacks were, in essence, a political statement.
Многие считают вынесенный Тимошенко приговор политическим.
Tymoshenko is widely believed to have been imprisoned for political reasons.
Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Их тепло выглядело лишь политическим раскаленным воздухом.
Their warmth seemed nothing but political hot air.
Выбор партнеров, по сути, является политическим действием.
Picking partners is an inherently political act.
Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием.
Keep in mind that European integration is a political endeavour.
Для Нетаньяху, подстрекательство является мощным политическим инструментом.
For Netanyahu, incitement is a powerful political tool.
На такой почве политическим жуликам приходится нелегко.
Political mischief-makers do poorly in such soil.
Политическим партиям всегда полезно реагировать на опасения электората.
It will always be in a political party’s interest to respond to the electorate’s fears.
Подобные воспоминания сегодня убивают стимулы к политическим инновациям.
That memory is discouraging political innovation today.
Тем не менее, Обама находится под политическим давлением.
Nevertheless, Obama is under political pressure.
А был ли выбор Дилана политическим или неполитическим?
Was the choice of Dylan political or non-political?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie