Sentence examples of "полке" in Russian with translation "shelf"

<>
show all
Кофейная кружка на верхней полке. Coffee cup in - in the top shelf.
На этой полке лежали свиные копытца. There were pork rinds here on this shelf.
Они на нижней полке, что иронично. The ones on the bottom shelf, ironically.
Я оставил полировку на нижней полке, "Би". I left the polish on the bottom shelf, "B".
Грибы на нижней полке, дорогая, за йогуртом. The mushrooms are on the bottom shelf, honey, behind the yogurt.
Китаеза нашла его на нижней полке магазина. La china found it on the bottom shelf in commissary.
Там в коробке на верхней полке шкафа. There's a box up on the top shelf of the closet.
Вы можете разместить Ваш багаж на верхней полке. You can put your luggage on the upper shelf.
Она разложила компакт-диски на полке в ряд. She put her CDs in a row on the shelf.
А вот пирожки и круассаны на нижней полке. They have muffins and croissants on this bottom shelf.
Альфред все еще хранит сгущенное молоко на верхней полке. Alfred still keeps the condensed milk on the top shelf.
На нижней полке, сложенный, где он и должен быть. They're on the bottom shelf, rolled up, where they've always been.
Последую совету шефа и оставлю свои чувства на полке. Look, I'm just gonna do like my boss said and put my feelings on the shelf.
Антидот в моем рабочем столе на правой нижней полке. The antidote's in the cabinet, bottom right shelf.
Вон там, на третьей полке, между сульфидом ртути и ультрамарином. Over there, third shelf, between the vermillion and the ultramarine.
Быть смытым водой лучше, чем гнить на какой-то полке. Washing away in the water is better than rotting away on some shelf.
Сенсор Kinect должен располагаться на полке над или под телевизором. The Kinect sensor is designed to sit on a shelf just above or below your TV.
А еще, удостоверься, что пакет хорошенько закрыт и правильно размещен на полке. But make sure the bag is properly closed and placed correctly on the shelf.
И нужно расчистить место на полке для одеколона, коллекции пивных банок и бандажей. I need to clear some shelf space for my cologne, beer can collection, - and jock straps.
Мне не хотелось ни о чем разговаривать, так что я потянулась к книжной полке. I ran out of things to talk about, I guess, so I reached up on the shelf for a book.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download