Sentence examples of "положила" in Russian with translation "put"

Select source language

Select target language

Translations: all1501 put984 place301 lay95 rest39 lean2 other translations80

show all

Она положила взбитые сливки сверху. She put whipped cream on top of my half-and-half.

Она положила их в пакет. She'd put them in a plastic bag.

Я положила палец на глазок I put my finger on the peephole

Она положила ключ в карман. She put the key in her pocket.

Что ты туда положила - кайеннский прец? What'd you put in there - cayenne pepper?

Она положила свой коффердам в сушилку. She put her dental dams in the dryer.

Жена положила отдушку в автобусный туалет. My wife puts this potpourri in the bus toilet.

Я положила другие пилюли, от изжоги. I put in the other pills, the ones for your heartburn.

Моника нежно положила свою ладонь сверху. Monica very gently put her hand sort of on top of his.

Я положила его обратно в морозилку. I put it back in the fridge.

Она положила ключ в свою сумку. She put the key in her bag.

Карла положила руку мне на плечо. Carla put her hand on my shoulder.

Я положила ее на стол в холле. I've put it on the hall table.

Положила немного мяты туда, сделала её ментоловой. Put some peppermint in it, turned it into a menthol.

Я положила их в сосуд для рыбки. I'd put it in my goldfish bowl.

Она только что положила сандвич в портфель? Did she just put a sandwich in a briefcase?

Она чуть не положила в паэлью сахар. She was about to put sugar in the paella.

Я положила сладкой кукурузы в то блюдо. I put sweet corn in that pasta dish.

Я положила твои вещи в стиральную машину. I put your clothes in the washer.

Я положила холодный компресс ему на лоб. I put a cold cloth on his head.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download