Sentence examples of "полощешь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 gargle18 rinse4 other translations1

Я знаю, что ты полощешь горло перед волнительными собраниями. I know that you gargle before meetings that make you nervous.

Рассвет, наверное, очень расслабляет после того, как всю ночь полощешь яйца старых пердунов. Must really clear your mind watching a sunrise after a long night of gargling old man balls.

Ты переставляла бутылки для полосканий? Did you move the gargle bottles?

Не надо полоскать её над раковиной. Well, rinse out the sink.

Возможно, бутылочки для полоскания горла. Oh, maybe the gargle bottles.

Я полощу рот с содой после еды. I rinse my mouth out with soda after I eat.

Бутылки для полоскания, ты их трогала? The gargle bottles, did you move them?

Лучия была там, прекрасная, как солнце, она наклонилась и полоскала белье. Lucy was there, as beautiful as the sun, China to rinse clothes.

Я лишь хотела, чтобы она полоскала горло! I only wanted her to gargle!

После каждого визита, вытирай губы, полощи рот и натирай их одеколоном. After each job, wash your lips, rinse and rub them with cologne.

Перед выступлением вы использовали бутылки для полоскания. The gargle bottles you used before the show.

Всё внимание было отвлечено на бутылку для полоскания. All attention was on the gargle bottle.

Полоскать во рту и убивать микробов после съёмок. Gargle and kill germs after a shoot.

Я полоскание получу, потому что горло просто убивает меня. Will I get the gargle, - because my throat is killing me.

Он сам полощет горло, когда надо, и ложится спать. He gargles and goes to bed by himself.

Но если она только полоскала горло, могла ли она отравиться? But if she only gargled, would the poison still have killed her?

И ни единой фотографии за кулисами, где держали бутылки для полоскания. Not a single photograph of the backstage area where the gargle bottles were kept.

Если Эйми была убита не ядом из бутылки для полоскания, то как она была убита? If Aimee wasn't killed by the poison in the gargle bottle, how was she killed?

Я собираюсь полоскать этим горло и говорить позывные пока я не научусь делать это правильно. I'm gonna gargle with this and say the call letters over and over again until I get it right.

Вопрос в том, кто мог добавить его в бутылку, используемую певицей для полоскания горла перед выступлением? So the question is, who'd put an irritant in a bottle used by a singer to gargle just before she went on stage?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download