Sentence examples of "полутяжелый вес" in Russian

Select source language

Select target language

Бывший чемпион в полутяжелом весе Билли "Малыш" Макдоннен! The former Light Heavyweight Champion of the world Billy "The Kid" McDonnen!

Дамы и господа сейчас состоится бой без правил в полутяжёлом весе. Ladies and gentlemen, this fight is three rounds in the UFC light heavyweight division.

А в красном углу в черно-белых трусах, весящий 80 кг, также из Питтсбурга, Пенсильвания, бывший чемпион в полутяжелом весе Генри "Бритва" Шарп! And fighting out of the red corner wearing white with black weighing in at 178 pounds also from Pittsburgh, Pennsylvania former Light Heavyweight World Champion Henry "Razor" Sharp!

Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес. It's too bad that I don't need to lose weight.

Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес. The board is strong enough to bear the weight.

Его вес натянул веревку. His weight strained the rope.

Не важно как много она ест, она не набирает вес. No matter how much she eats, she never gains weight.

Вейд поднимает ещё больший вес. Wade lifts heavier weights than that.

Последнее время я набираю вес. I am putting on weight these days.

Простите, но вам надо доплатить за лишний вес. I'm sorry, you have to pay for the extra weight.

У Вас уменьшился вес? Have you lost weight?

Его мнение имеет вес. His opinions carry weight.

Мне нужно потерять вес, вот я и на диете. I have to lose weight, so I'm on a diet.

Ты, кажется, набрал некоторый вес. You seem to have gained some weight.

Этот аргумент имел для него вес. The argument weighed with him.

Стены поддерживали весь вес крыши. The walls supported the entire weight of the roof.

Вы потеряли вес? Have you lost weight?

Удельный вес дотаций в объем доходов бюджета 122 сельских поселений превышает 50%, а 83 - стопроцентно дотационные. The proportion of subsidies within the amount of budget revenues of 122 rural villages exceeds 50%, and 83 are one hundred percent subsidized.

Капловитц утверждает, что предпосылка, которая имеет наибольший вес, - это эпидемия ожирения. Kaplowitz contends the premise that holds the most weight is the epidemic of obesity.

Отколов огромные куски серы, общий вес которых может достигать 70 кг, он кладет их в две бамбуковые корзины, взваливает корзины на плечи и несет их наверх по обрывистой каменистой дороге. After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download