Exemples d'utilisation de "получатели" en russe
Они используют внутренние получатели, поэтому нужно вызвать stopTracking() в действии или вызвать метод onDestroy() фрагмента.
Internally they use receivers, so you need to call stopTracking() on an activity or call a fragment's onDestroy() method.
Конечно будут. Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его. И информация представляет чепуху.
Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap.
Эти получатели обозначаются заголовком RCPT TO.
These recipients are indicated by the RCPT TO header.
Получатели > Ресурсы — почтовые ящики помещений и оборудования.
Recipients > Resources for room and equipment mailboxes.
В Центре администрирования Exchange выберите Получатели > Группы.
In the EAC, go to Recipients > Groups.
5. Кому Ваша личная информация раскрывается ("Получатели")
5. To Whom Your Personal Information is Disclosed ("Recipients")
Добавлены получатели запросов в результат игрового запроса.
Added request recipients to the Game Request result.
Выберите Организация, затем Получатели, затем Политики получателей.
Click Organization, click Recipients, and then click Recipient Policies.
Получатели журналов, поддерживающие единую систему обмена сообщениями
Journal recipients that are enabled for Unified Messaging
Центр администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Удалить
The EAC: Recipients > Mailboxes > Delete
В узле Получатели щелкните Службы обновления получателей.
Under Recipients, click Recipient Update Services.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité