Sentence examples of "получили" in Russian with translation "receive"

Select source language

Select target language

Translations: all10997 receive5481 get4244 be hit15 other translations1257

show all

Вы получили свой месячное пособие? Do you still receive your monthly check?

Вы получили большую сумму наличными. They know you received large amounts of cash.

Они не получили мой чек? They haven't received my check?

Вы бесспорно получили наше приглашение. We hope you have received our invitation.

Сегодня мы получили Вашу посылку. We received your consignment today.

Вы не получили защитный код You didn’t receive a security code

Победители получили дипломы, почетные грамоты, призы. The winners received diplomas, certificates of merit and prizes.

Мы получили сигнал бедствия с Вулкана. We've received a distress call from Vulcan.

Мы получили наводку, которая дала результаты. We received a reliable tip that turned out to be right.

Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление. Verify the designated moderators receive notification.

Другие члены получили менее строгие приговоры. Other members received less severe verdicts by the court.

Несколько лет назад мы получили результаты. And a few years ago, we received these results.

Вы получили мою заявку на переподготовку? Have you received my application for that training?

Прилагаемый кредит мы от Вас получили. We received from you the enclosed credit note.

Вы получили предупреждение о нарушении принципов сообщества. Your channel received a Community Guidelines strike.

Разве вы не получили приказ генерала Хаяси? Didn't you receive the order from General Hayashi?

Мы получили новые данные кредитной карты Ивана. I have received updated credit card information for Spencer.

Мы получили сигнал бедствия со станции Аруна. We received a distress call from the Aruna Station.

Мы получили инструкции как сделать бамбуковую корзину. We received instructions on how to make a bamboo basket.

Вы получили письмо с запросом дополнительной информации. And you received an email requesting additional information.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download