Sentence examples of "получится" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all470 turn out18 other translations452

show all

Мы думали, ничего не получится. We thought it was just another shot in the dark.

будешь притворяться, пока не получится. You are going to fake it.

Не получится, дорогой мой Велио. I'll go bankrupt, my dear Veljo.

Из них получится отличная макулатура. They make great paperweights.

Тогда получится притяжательное существительное, Тони. The thing is, that makes it a possessive noun, Tony.

Немного изношено, но всё получится. It's a little threadbare, but it'll do.

Тряхни, и получится гетеросексуальная пара. Shake it, and you have a heterosexual couple.

Если залить бензин, получится огнемет. Fill it with petrol, you've got a flamethrower.

— Джим не знал, получится ли». “Jim didn’t know if it was going to work.”

Джесс, давай, у тебя получится! Go on, Jess, you can do this!

Не думаю, что так получится. I don't think it works that way.

Посмотрим, как у вас получится. Let's see how well we can do.

Хорошо, самое раннее когда получится? Yes, what'd you have at the earliest?

Что если у меня не получится? What if I fail?

Я не знал, что получится сюрприз. I didn't know it was a surprise party.

Чудесно, и получится встроенный безопасный транспорт. Presto, we got built-In secure transport.

Я накладываю строчный шов, думаю, получится. I'm placing a purse-string suture, which should do the trick.

Вопрос: какая буква получится, если развернуть? The question is, which letter is it if I unfold it?

Из меня получится очень соблазнительный доносчик. Makes me a very desirable tattletale.

Я думаю, у него всё получится. I think that he will succeed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download