Sentence examples of "пользовательские элементы управления" in Russian
Не нужно создавать пользовательские элементы управления и писать скрипты для заполнения и отображения этих атрибутов.
You don't need to build custom controls or write scripts to populate and display these attributes.
В Корпоративный портал доступны новые компоненты пользовательских элементов управления.
Enterprise Portal has new user control components.
Компоненты пользовательских элементов управления для страниц Корпоративный портал ограничивали возможности макета.
The user control components for Enterprise Portal pages limited the layout possibilities.
Новые компоненты пользовательских элементов управления, такие как AXColumn и AxMultiColumn, делают макеты более гибкими.
New user control components, such as AXColumn and AxMultiColumn, enable more flexible layouts.
Сведения для разработчиков о работе с пользовательскими элементами управления см. в разделе User Control Changes.
For developer information about how to work with user controls, see User Control Changes.
Пользовательские элементы управления. При создании пользовательских элементов управления для страниц Корпоративный портал в Microsoft Dynamics AX 2009 их необходимо обновить для страниц Корпоративный портал в Microsoft Dynamics AX 2012.
User controls: If you created user controls for Enterprise Portal pages in Microsoft Dynamics AX 2009, you must update those controls for Enterprise Portal pages in Microsoft Dynamics AX 2012.
Однако эти панели - настраиваемые, и в них можно собрать только наиболее часто используемые элементы управления.
However, these toolbars are customizable, so one can collect only mostly used widgets in them.
Элементы управления на ручке включают курок увеличения скорости, курок торможения и кнопки A, B, X и Y.
The controls on the handle bar include the accelerator trigger, the brake trigger, and the A, B, X, and Y buttons.
Функции родительского контроля разделены на две группы: элементы управления консолью и настройки конфиденциальности и безопасности в Интернете.
Parental controls are divided into two groups: console controls and online safety and privacy settings.
На экране Подключение к консоли Xbox One выберите Дистанционное управление в разделе Элементы управления.
On the Connect to your Xbox One screen, select Remote Control under Controls.
Убедитесь, что элементы управления настроены правильно.
Verify that the controls are adjusted correctly.
Дополнительные элементы управления воспроизведением, отображаемые на экране консоли при воспроизведении дисков Blu-ray, позволяют:
With the advanced playback controls that appear on your console screen when you watch a Blu-ray disc, you can do the following things:
Можно просмотреть видеоролик, используя элементы управления воспроизведением в нижней части экрана.
You can review your video by using the playback controls at the bottom of the screen.
Технологии локально доступных объектов (LSO), включая, помимо прочего, файлы cookie для Flash, вспомогательные объекты браузера и HTML5 localStorage, не могут быть использованы для поведенческой рекламы, показа объявлений, отчетов и/или рекламы на нескольких сайтах, так как для них не действуют стандартные элементы управления браузера.
You may not use locally shared object (LSO) technologies (including but not limited to flash cookies, browser helper objects, or HTML5 localStorage) for behavioral advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising because these are not exposed via typical browser user controls.
После запуска воспроизведения: чтобы запустить, поставить на паузу, пропустить трек или регулировать громкость музыки из любого места, дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть руководство, выберите Многозадачность, затем выберите элементы управления музыкой.
After starting your music: To play, pause, skip, and adjust music volume from anywhere, double-tap the Xbox button to open the guide, choose Multitasking, then select your music controls.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert