Sentence examples of "пользуются" in Russian with translation "use"

<>
show all
Только Луддиты пользуются обычной почтой. Only Luddites use snail mail.
Которым, кстати, не пользуются и животные. The animal does not use that.
Изредка ими пользуются геологи и ученые. Geologists and other academics sometimes use them.
Их языком пользуются во всем мире. Their language is used worldwide.
Они пользуются отравленным шпилькой, только поверь. They use a poisoned pin, if you can believe it.
Они не пользуются столом и стульями. They don't use the table and chairs.
Но ею обычно пользуются для подсветки экрана. But they typically use it to light up the screen.
Какой рекламой пользуются бренды, чтобы повысить узнаваемость? What are some advertising tools brands use to build awareness?
Мои родственники пользуются компьютером вместе со мной. My family use the computer with me.
Как от тележек, которыми пользуются доставщики воды. Just like the dollies they use to deliver bottled water would make.
Они пользуются рациями, поэтому мы можем говорить. They're using walkie-talkies so we can speak.
И они, как видите, не пользуются именами. And, as you can see, they don't use their first names.
В настоящее время сотни лабораторий пользуются этим подходом. And there are now hundreds of labs using these approaches.
Некоторые люди пользуются цинизмом, чтобы избежать моральной ответственности. Some people use cynicism to evade moral responsibility.
Тысячи людей во всём мире пользуются бутылочками Lifesaver. Lifesaver bottle is used by thousands of people around the world.
(В Йоханнесбурге самые бедные жители системой BRT не пользуются.) (In Johannesburg, the poorest residents did not use BRT).
Но сейчас они работают. Люди пользуются ими и довольны. And they work. People use them. People are okay.
С другой стороны, почти 60% этих людей пользуются мобильным телефоном. On the other hand, almost 60% of these people use a mobile phone.
Этой гримёркой пользуются все, кто совершает свой дебют в Опри. This is the dressing room everybody uses when they make their Opry Debut.
Я понимаю, но эти люди пользуются почтовыми агентами, абонентскими ящиками. I understand that, but these people use mail drops, they use PO boxes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download