Sentence examples of "полюбила" in Russian

<>
Translations: all27 fall in love19 come to love2 other translations6
Я полюбила мюзиклы с тех пор, как посмотрела "Бриолин" I've loved Broadway musicals ever since I saw "Grease"
Но я их полюбила, потому что они обитают на краю общества. But I took a liking to them because they dwell on the fringes of society.
Я проклинаю судьбу за то, что ты полюбила не меня, а Айвенго. You must blame the Fates that it was I who loved you and not Sir Ivanhoe.
И Агнес приняла ее. И Агнесс полюбила ее. И Агнесс содержала ее весь год. Agnes took her in, and Agnes loved her, and Agnes supported her for the year.
Что, если бы мы начали встречаться, узнали друг друга лучше, поженились и я полюбила его. Well, what if we went out, got to know each other and got married and I ended up loving him.
Из-за тебя я полюбила эту работу и теперь из-за тебя я ненавижу её, и я просто злюсь на тебя постоянно. You made me love this job and now you're the reason I hate it, and I'm just pissed off at you all the time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.