Exemples d'utilisation de "помню" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2645 remember2097 keep in mind394 retain3 autres traductions151

afficher

Помню, как они бичевали меня. I remember them flagellating me.

Стоп, я кажется помню его. Whoa, I think I remember him.

Я помню ты меня смешил. I remember you used to make me laugh.

Я отчетливо помню те дни. I remember those days vividly.

Помню, я покраснел до ушей. I remember I blushed crimson red.

Я помню ясно, что закрепила. I distinctly remember fastening it down.

Я даже помню свою игру. I even remember my game.

Я помню вас, детектив Рэглан. I remember you, detective Raglan.

Я помню тебя, джедайский недоросль. I remember you, jedi brat.

Я ничего этого не помню. Because I don't remember any cf this.

Я помню, что он сказал. I remember what he said.

Что-то я помню отчетливо. Some of it I have remembered.

Правда, я не помню - Говори It's true, I don't remember - Speak up

Я помню отчётливо Санта Клаус I remember vividly was Santa Claus

Помню, я тоже была необщительной. I remember being the odd man out.

Не помню, сколько было времени. I do not remember what time it was.

Помню, ты делала мраморные подставки. I remember you making marbleized coasters.

Я не помню его имени. I don't remember his name.

Помню, яичная скорлупа и морские водоросли. I remember, eggshells and sea kelp.

Я помню, что посмотрел на часы. 'I remember looking at my watch.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger