Sentence examples of "понимаешь" in Russian with translation "understand"

<>
show all
Если не понимаешь, задай вопрос. If you don't understand, ask a question.
Ты понимаешь, что я говорю? Do you understand what I'm saying?
У меня там часть дела, понимаешь? I have part at that buisness, do you understand?
Она не погибла в блиндаже, понимаешь? She was not killed in the blindage hut, understand?
Отёк затронул её мозг, ты понимаешь? The edema affected her brain, you understand?
Ты это понимаешь, хоть чуть чуть? Can you understand that, even a little?
Ты не понимаешь. Он тебя убьёт. You don't understand. He'll kill you.
Трудно ответить, когда не понимаешь вопрос. It's difficult to answer when one does not understand the question.
Ты понимаешь, что бизнес предоставляет права женщинам. You understand that the business is about empowering women.
Сима, ты понимаешь, что я тебе говорю? Sima, do you understand?
Ты же понимаешь, что это танец маленьких утят? What part of the chicken dance don't you understand?
Ты не понимаешь, в какой ситуации она оказалась. You do not understand the position she was in.
Ты ведь понимаешь, что Станнис Баратеон плывет сюда? You do understand Stannis Baratheon sails this way?
Они найдут меня в кабине, запертым снаружи, понимаешь? They'll find me in the cubicle, locked and bolted from the outside, do you understand?
Ты всё понимаешь, и всё же отвергаешь меня? You understand my position, yet you continue to defy me?
Ты лучше всех понимаешь, как пользоваться этой машиной. You understand best how to use the machine.
Я надеюсь ты понимаешь, в каком положении я была. I hope you can understand the position I was in.
Ты лучше всех понимаешь что значит личная безопасность, да? You understand as well as anybody what private security means, right?
По-моему, ты не понимаешь что значит паковать багаж. I don't think you understand packing.
Для тебя все, что ты не понимаешь - бред собачий. For you do not understand what is bullshit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download