Sentence examples of "понимать" in Russian with translation "understand"

Select source language

Select target language

Translations: all4464 understand2742 realize432 see388 get388 sense111 realise32 figure out28 imagine25 make sense of10 come to understand9 bottom8 conceive3 fathom2 grok1 other translations285

show all

Мы только начинаем понимать это. We are starting to understand that.

Бог дал мне способность понимать. God has given me the gift of understanding.

И мы, наконец, начинаем понимать. And we're just beginning to understand this stuff.

Макрон должен всё это понимать. Macron must understand all of this.

Люди должны понимать, что мир меняется. People should understand that the world is changing.

Здесь тоже важно понимать исторический контекст. Here, too, it is important to understand the historical context.

Нам бы хотелось понимать это лучше. We would like to be able to understand better.

способность понимать и разделять чувства других. the ability to understand and share the feelings of another.

Поначалу я не мог его понимать. I couldn't understand him at first.

Необходимо правильно понимать последствия перезаписи адресов. Make sure you understand the ramifications of address rewriting.

Но вы должны понимать, они сейчас насторожены. But you must understand, they are on guard now.

Важно понимать, что маркеры доступа можно переносить. One important aspect to understand about access token is that they are portable.

Необходимо понимать качества, которыми обладают консервативные инвестиции. The qualities desired in a conservative investment must be understood.

Я рисую, чтобы лучше понимать некоторые вещи. I draw to better understand things.

— Ну, мы будем понимать, откуда мы пришли. Well, we would understand where we came from.

И как мы собираемся понимать всю совокупность информации? And how are we going to understand all this complex information?

Надо понимать физические законы раскрытия парашюта таких размеров. Not without understanding the physics of parachute deployment and inflation of something that size.

Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы. They were too naive to understand the necessity of studying.

Внезапно строители больше не смогли понимать друг друга. Suddenly the builders could no longer understand each other.

Поэтому чрезвычайно важно понимать, почему Договор следует ратифицировать. So it is crucially important to understand why the Treaty deserves to be ratified.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download