Exemples d'utilisation de "попросить прощения" en russe
Я то решила, что может быть, ты приехала попросить прощения.
I thought maybe you came because you wanted to say you were sorry.
Я думаю, тебе также стоит попросить прощения у отца.
I think you should say sorry to your dad as well.
Я уже извинилась перед Каримом и хочу попросить прощения у тебя тоже.
I've already apologised to Karim and I wanted to say sorry to you, too.
Вообщем, я чувствовала себя неловкой и хотела попросить прощения.
But that was just really embarrassing and I just wanted to say sorry.
Видишь ли, я остановился в его отеле, чтобы попросить прощения за тот инцидент.
You see, I stopped by his hotel to say sorry about an argument we had.
Знаете, если кто-то сделал ошибку ему остается только признать это и попросить прощения.
Look, when you've made a mistake all you can do is admit it and say you're sorry.
Я хочу попросить у него прощения за то, что была такой трусихой.
What I really want is to tell him that I'm so sorry I was such a coward.
Так вот, все что ты должен сделать, попросить у Леонарда прощения, но сказать это с сарказмом.
So all you have to do here is say you're sorry to Leonard, but say it sarcastically.
Женщина сказала, что сожалеет, и попросила прощения.
So the woman said she was sorry and asked for forgiveness.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité