Sentence examples of "попытавшийся" in Russian with translation "try"

Select source language

Select target language

Translations: all1637 try1341 attempt296

show all

Она попытается вылететь из страны. She's going to try to fly out of the country.

Skype попытается выполнить голосовой звонок. Skype will try to connect your voice call.

Попытается ли она ослабить ограничения? Will it try to weaken the constraints?

Skype попытается сделать голосовой звонок. Skype will try to connect your voice call.

И попытаешься выпустить этот альбом. And try to release that album.

Попытайся остаться с подветренной стороны. Try to stay downwind.

Попытайся и проведи хорошо время. Try and have a good time.

Ахмед, пожалуйста, попытайся меня понять. Ahmed, please try to understand my position.

Попытайся быть более рациональным потребителем. Try to be a more rational consumer.

Попытайтесь активировать QR-код позднее. Try redeeming the QR code at a later time.

Попытайтесь снова вызвать Дельта флайер. Try hailing the Delta Flyer again.

Она попыталась в третий раз. She tried a third time.

Она даже не попыталась помочь. She didn't even try to help.

Лоранс хоть попыталась возобновить дело? Did Laurence even try to get the case reopened?

Она попыталась покончить с собой. She tried to kill herself.

Только я попыталась ее зарегистрировать. There's me, trying to get her booked in.

Потом я попыталась аннулировать чек. So I tried to cancel the cashier's check.

Вчера попытались применить инсулиновую шокотерапию. They tried insulin shock yesterday.

Мы только попытались угнать машину. Okay, we only tried to steal the car.

Международное сообщество попыталось сделать это. The international community tried.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download