Sentence examples of "попытаюсь" in Russian with translation "try"

Select source language

Select target language

Translations: all1646 try1341 attempt296 other translations9

show all

Я попытаюсь найти твоё тело. Because I'm gonna try and find your body.

Я попытаюсь увидеться с Патерой. I'll try to see Patera.

Я попытаюсь сделать это сейчас. I try to do this right here.

Я попытаюсь разобрать спусковой механизм. I'm going to try and disassemble the trigger mechanism.

Я попытаюсь рассказать по-английски. I'm trying to do this in English.

Я попытаюсь следовать твоему совету. I'll try to follow your advice.

А я попытаюсь связаться с Ником. And I'll keep trying to contact Nick.

Я попытаюсь связаться с ней телепатически. I'm going to try and contact her telepathically.

Я попытаюсь убедить мистера Раскина прийти. I will try to persuade Mr Ruskin to attend.

Я попытаюсь вызволить Питера из тюрьмы. I have to try and figure out a way to get Peter out of jail.

Хорошо, сейчас я попытаюсь войти в комнату. OK, I'm going to try and come into the room now.

Я попытаюсь возвести в квадрат четырехзначное число. I'm going to try to square a four-digit number this time.

Ради неё я попытаюсь сохранить вам жизнь. I'll try to keep you alive, for her sake.

Я просмотрю эти изменения и попытаюсь принять решение. I'll review all these changes and try to arrive at a decision.

И сегодня я попытаюсь аргументировать только одну мысль: And I'm going to try to argue only one point today:

Я могу вернуться на мероприятие и попытаюсь найти связного. I can take a lap back through the event and try and find my contact.

Я думаю, что попытаюсь сделать это в ближайшие выходные. I think I'll try to do that this weekend.

Но без силиконового носка я попытаюсь просто влезть внутрь. But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it.

Я уступлю тебе своё место и попытаюсь встречаться с ним. I'm going to give up that spot and try to go out with him.

Я попытаюсь увести его обратно в главный коридор подальше от вас. I'm going to try and bring it back into the main hall away from you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download