Beispiele für die Verwendung von "попытаюсь" im Russischen mit Übersetzung "try"
Я попытаюсь вызволить Питера из тюрьмы.
I have to try and figure out a way to get Peter out of jail.
Я попытаюсь возвести в квадрат четырехзначное число.
I'm going to try to square a four-digit number this time.
Я просмотрю эти изменения и попытаюсь принять решение.
I'll review all these changes and try to arrive at a decision.
И сегодня я попытаюсь аргументировать только одну мысль:
And I'm going to try to argue only one point today:
Я могу вернуться на мероприятие и попытаюсь найти связного.
I can take a lap back through the event and try and find my contact.
Но без силиконового носка я попытаюсь просто влезть внутрь.
But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it.
Я уступлю тебе своё место и попытаюсь встречаться с ним.
I'm going to give up that spot and try to go out with him.
Я попытаюсь увести его обратно в главный коридор подальше от вас.
I'm going to try and bring it back into the main hall away from you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung