Sentence examples of "посадок" in Russian with translation "boarding"

Select source language

Select target language

Translations: all459 landing297 boarding74 planting58 embarkation12 pickup1 pick up1 other translations16

show all

Последняя посадка на Восточный экспресс. Final boarding call for the eastbound express.

Обычные кресла, но приоритетная посадка. Regular seats, but priority boarding.

Сейчас посадка, Портленд транзитная зона. Now boarding, Portland area transit.

Продолжается посадка у выхода 17. Is now boarding to gate 17.

Начинает посадку у стойки No15. Will begin boarding at gate 15.

Уважаемые пассажиры, посадка продолжится через минуту. Dear passengers, the boarding will resume in a minute.

Всех пассажиров просим пройти на посадку. All passengers proceed to the boarding area now.

Пройдите на посадку к выходу 32. Immediate boarding gate 32.

Посадка на рейс 82 до Сан-Франциско. Flight 82 to San Francisco is ready for boarding at Gate.

Объявляется посадка на рейс 318 на Милуоки. Flight 318 to Milwaukee is now boarding at gate 21.

Посадка через 20 минут, 2-ая платформа. Boarding will start in 20 min Gate 2.

Посадка на рейс 1721 у гейта 46. Flight 1721 is now prepared to begin boarding at gate 46.

Освещение для облегчения посадки и высадки пассажиров Lighting to assist boarding and alighting of passengers

Время посадки в часовом поясе аэропорта отправления Boarding time in departure airport timezone

Последний вызов для посадки на автобус номер. Last call for boarding bus number.

Добровольцам пройти на посадку в 37-й терминал. Volunteers now boarding at gate 37.

Просьба пройти на посадку к выходу номер четыре. Final boarding at gate four.

Сейчас производится посадка на рейс 11 с пятого входа. Flight 11 now boarding at gate 5.

Рейс 247 на Таксон - производится посадка на 14 выходе. Flight 247 to Tucson now boarding at gate 14.

Внимание, дамы и господа, Производится посадка у 47 выхода. Attention, ladies and gentlemen, we are now boarding at Gate 47.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download