Sentence examples of "посетить" in Russian

<>
Translations: all1440 visit1260 attend93 other translations87
Тебе стоило бы посетить врача. You had better see the doctor.
Ответы на приглашения посетить мероприятия Responding to Events
Хорошо, но мне пора посетить туалет. Well, that just started my next pit stop.
Вы собираетесь посетить федеральное исправительное учреждение. You are about to enter a federal correctional facility.
Вы согласны посетить доктора для экспертизы? Would you agree to see a doctor for an appraisal?
Вы можете посетить и такое место. Or you can go to places like this.
Надеемся, что вы сможете посетить АллоСферу. We hope that all of you will come to see the AlloSphere.
Вы, кажется, собирались посетить "иллюзион", мистер Беннетт. I believe you intended to see a "fillum," Mr. Bennett.
Мы должны посетить Сен-Луи, поесть мороженного. But we have to go to the Tle Saint-Louis for gelato.
Несколько недель назад мне удалось посетить Саудовскую Аравию. A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.
Как просмотреть мероприятия, которые собираются посетить мои друзья? How do I see the events a friend is going to?
Разве вам не надо посетить церемонию в кают-компании? Shouldn't you be heading to the wardroom for the ceremony?
Почему-то мне кажется, что нам следует посетить доктора. At some point, I think we should see a doctor.
В поле Запрос введите Планируете ли Вы посетить торжество? In the Prompt box, type Do you plan to join us for the retirement party?
Я мог посетить все вечеринки Джека за одну ночь. I could go on all of Jack's stag parties in one night.
Вот несколько мест, которые мне посчастливилось посетить и сфотографировать. So these are a few images I was lucky to take and be there.
Очень любезно с Вашей стороны пригласить меня посетить Вашу фирму. It is kind of you to invite me to your firm.
Да, когда приходишь в Тиволи, сначала нужно посетить Голубой Вагон. Yes, when you are in Tivoli, you need to ride in the Blue Wagon first.
Ян: Вы также можете посетить вебсайт. И ответить на вопросы. YAB: You can also go to the website, answer - respond to the questions also.
Нет, он лишь сказал, что нам нужно посетить доктора Уоттс. No, he just said that we ought to see Dr. Watts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.