Sentence examples of "последним" in Russian with translation "last"

<>
show all
Вы довольны своим последним фильмом? Are you happy with your last film?
Смеется тот, кто смеется последним He laughs best who laughs last
Горбачев был последним лидером СССР. Gorbachev was the last leader of the USSR.
Да, пришел последним, ушел первым. Yeah, last in first out, so.
Джереми, кто последним спускается вниз? Jeremy, who's the last person to get downstairs?
Последним опасением был иностранный баланс. The last real worry was the foreign balance.
Тот мужчина последним поднимался на борт. That man was one of the last to go aboard.
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним. He laughs best who laughs last.
Ева Брага была его последним делом. Eva Braga was his last job.
Я улетаю последним рейсом на Майями. I'm on the last flight tonight to Miami.
Капитан был последним, кто покинул тонущее судно. The captain was the last person to leave the sinking ship.
Когда выход в свет станет действительно последним. The last one kind of went out with a bang.
Но это письмо в Люцерне было последним. But that letter in Lucerne was the last one I got.
Не хочу, чтобы этот фильм был последним. This ain't going to be my last movie.
Этот ужин может оказаться для неё последним. This may turn out to be her last supper.
Я вкладываюсь последним, но прибыль получаю первым. Last money in, first money out.
Второй шанс Хатча, наверно будет его последним. Hutch's second chance will probably be his last.
Война в данном случае была последним средством. War was a last resort.
Да, но с последним торопиться не следует. Yeah, no hurry on the last one by the way.
Кто даст, сегодня, убежище последним язычникам Ирака? Today, who will give refuge to the last pagans of Iraq?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download