Sentence examples of "последовательность" in Russian
Translations:
all922
sequence516
consistency155
coherence53
series34
succession14
coherency12
string7
other translations131
Программа начнет чтение, обработку тиковых данных и построение баров (см. Последовательность обработки данных).
The program will start reading the tick data, processing it and building bars (see: Processing pipeline).
Ниже описана последовательность действий для документов Word.
The following steps are for Word documents.
Схема ниже показывает последовательность операций для каталога.
The following diagram illustrates the catalog process flow:
Последовательность полей определяется при создании составного индекса.
You set the order of the fields when you create a multiple-field index.
Второй вопрос: имеет ли значение последовательность скачивания?
The second question is, does the sequencing of the download matter?
Добавление 1- Хронологическая последовательность испытаний для официального утверждения
Appendix 1- Chronological order of approval tests
Следующая последовательность иллюстрирует бизнес-процесс "покупки и источники".
The following process flow illustrates the procurement and sourcing business process.
Щелкните Сводное планирование > Периодические операции > Последовательность > Генерация последовательности.
Click Master planning > Periodic > Sequencing > Sequencing generation.
Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество - последовательность.
The framework we suggest has the important benefit of continuity.
Требуемые испытания типа конструкции и последовательность их проведения
Design type tests required and sequential order
И сквозь астрономическую последовательность случайностей наши пути пересеклись.
And through an astronomical concatenation of circumstances, our paths cross.
Последовательность операций для настройки и ведения комплектов продуктов
Process flow to set up and maintain product kits
Соединение или объединение последовательностей знаков в одну последовательность
Connects, or concatenates, two values to produce one continuous text value
Эту последовательность вопросов можно и нужно со временем решить.
These sequencing issues can and should be addressed over time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert