Sentence examples of "последствиях" in Russian with translation "implication"
Translations:
all8272
consequence3539
effect2458
implication1771
repercussion168
aftermath106
consequent10
sequela6
aftereffect5
consequense1
other translations208
О последствиях перемещения маркеров между клиентами и сервером см. здесь.
Read more about the implications of moving tokens between your clients and your server.
Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и соответствующая смета
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and related estimates
С тех пор юристы и экономисты пытаются разобраться в запутанных последствиях решения Гриесы.
Ever since, lawyers and economists have tried to untangle the befuddling implications of Griesa's decision.
Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Резервный фонд: сводная ведомость о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета расходов
Contingency Fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Доклад ККАБВ по докладу о стратегическом управлении расходами ПРООН и последствиях для возмещения расходов
Report of the ACABQ on the report on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery
Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета 1
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates 1
Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренные сметы расходов
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Контролер представил вышеупомянутые заявления о последствиях для бюджета по программам и доклады Генерального секретаря.
The Controller introduced the above statements of programme budget implications and reports of the Secretary-General.
информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта;
The implications of the global access control system for the capital master plan;
Фонд для непредвиденных расходов: сводный отчет о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной смете
Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Доклад Генерального секретаря о резервном фонде: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета
Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programmme budget-implications and revised esimates
Он также стремится заострить внимание на вполне возможных последствиях этих тенденций для политики правительств стран в регионе.
It also seeks to focus attention on the policy implications those developments are likely to have for Governments in the region.
Начальник Службы I Отдела по планированию программ и бюджету представил заявление о последствиях для бюджета по программам.
The Chief of Service I of the Programme Planning and Budget Division introduced the statement of programme budget implications.
Начальник Службы II Отдела по планированию программ и бюджету представил заявление о последствиях для бюджета по программам.
The Chief of Service II of the Programme Planning and Budget Division introduced the statement of programme budget implications.
На том же заседании Секретарь Комитета огласил заявление о последствиях этого пересмотренного проекта резолюции для бюджета по программам.
At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement of the programme budget implications of the revised draft resolution.
Комитет был информирован о последствиях для бюджета по программам этого проекта резолюции, содержащихся в заявлении, представленном Генеральным секретарем.
The Committee was informed of the programme budget implications of the draft resolution contained in a statement submitted by the Secretary-General.
Доклад Пятого комитета о последствиях проекта резолюции I для бюджета по программам содержится в документе А/58/655.
The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution I is contained in document A/58/655.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert