Sentence examples of "посмеётесь" in Russian

Select source language

Select target language

"Погуглите его, и вы от души посмеётесь. Google him and he will make you laugh.

Доверься, вы посмеётесь над этой ситуацией, и всю неловкость как рукой снимет. Trust me, you guys will have a big laugh about it, and all the awkwardness will go away.

Хорошо посмеялись за мой счет? Did you have a good laugh at my expenSe?

Надеюсь, все вы хорошо посмеялись. I hope everyone had a good laugh.

Мы неплохо посмеялись над этим. Boy, did we have a good laugh about that one.

Сегодня я от души посмеялся. Eighth Man: I had a big laugh today.

Я надеюсь, ты хорошенько посмеялся. I hope you had a good laugh.

В ноябре посмеешься вывернутой наизнанку рожей. You'll laugh out the other side of your face November.

И мы все здорово бы посмеялись. We'd all have a good laugh.

Ну и здорово вы потом посмеялись. Hope you two had a good laugh about that.

Я собираюсь пойти туда и посмеяться! I'm going to go there and laugh my head off!

Давайте все посмеемся над классным парнем, а? Let's all laugh at the really cool guy?

Мы даже как-то посмеялись над этим. We had a good laugh about that one.

Мы все отлично тогда посмеялись, знаете ли. Oh, we all had a real good laugh at that one, let me tell you.

Эй, если хочешь посмеяться, спустись в приемную. Hey, if you want a laugh, pop down to the custody desk.

Все посмеялись над этой шуткой, даже мистер Уолкер. Yeah, everyone had a good laugh at that one, even Mr. Walker.

Они посмеялись и решили остаться играть в бейсбол. They had a good laugh and decided to stay and play ball.

Я посмеюсь над твоими шутками, а ты распустишь галстук. I'll laugh at your jokes and you'll loosen your tie.

Прикосновение ворсистой пряжи но последним посмеялся всё же я. The feeling of bristly yarn but I had the last laugh.

По пути домой я и Том вдоволь над этим посмеялись. Tom and I had a good laugh about it on the way home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download