Sentence examples of "посмотревшие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3615 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 other translations2

Клики. Количество кликов, которое сделали люди, посмотревшие рекламу. Clicks: The number of clicks your ads get from people who've seen them.

Это происходит потому, что люди, которые видели публикацию до ее продвижения и посмотревшие ее еще раз после начала продвижения, теперь учитываются в платном охвате. This is because the people who saw your Page’s post before it was boosted and then saw your post again after it was boosted are now counted toward paid reach.

Он посмотрел на ночной небо. He looked up at the night sky.

Я посмотрел пару фильмов Куросава. I've seen a couple of Kurosawa's films.

Посмотрел учебное видео на Ютьюбе. Watched a video on YouTube.

Могу я посмотреть твою речь? Can I take a peek at your speech?

Потом он вдруг поднялся, пристально посмотрел на Первого Лорда бросил блокнот на пол и вышел из Палаты. He suddenly got up, glared at the First Lord threw notes on the floor and stalked out of the House.

Этот человек посмотрел на меня. The man looked at me.

Тут Лиза посмотрела на ТВ. Then Lisa saw the TV.

Я бы такое шоу посмотрел. I would watch that show.

Не бойся, посмотри на нее. Be a sport and take a peek.

Посмотрите на доклад ООН о человеческом развитии за 1998 год, предоставляющий некоторые бросающиеся в глаза статистические данные об экономическом неравенстве в условиях жизни, которые могут научно обосновать увеличившееся неравенство. Look at the UN human development report for 1998 which provides a few glaring statistics on the inequality in the human condition economically which may provide the basis for a greater inequality scientifically.

Я посмотрела в географическом атласе. I looked in the world atlas.

Посмотрели Колизей и прочие штуки. We saw the Colosseum and other swell sights.

Мы уж весь фильм посмотрели. I watched the whole movie.

Я хотел бы посмотреть классный журнал. I only wish to have a peek in the class register.

Она сердито посмотрела в лицо. She looked me angrily in the face.

Могу я посмотреть меню, пожалуйста? Can I see the menu, please?

Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match

Серьёзно, я всё-таки загляну посмотреть. But seriously, though, I'm gonna need to take a peek inside.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download