Sentence examples of "поспали" in Russian with translation "sleep"

Select source language

Select target language

Вы хоть чуть чуть поспали? Did you get any sleep?

Вы приняли ванну с пеной, скушали тост, поспали час, и возвели статую себя любимого в неглиже. You took a bubble bath, ate some toast, had a sleep for one hour, and commissioned a naked statue of your fine self.

Вы как бы спали - вы пошли спать, легли в постель - но на самом деле не поспали. I did the sleep thing - I went to bed, I laid down - but I didn't really sleep.

А заканчивается все тем, что случаются дни, когда вы встаете в восемь утра, или в семь утра, или когда вы там встаете, и вы чувствуете, что толком не поспали. And what ends up happening - sometimes you might have days like this where you wake up at eight in the morning, or seven in the morning, or whenever you get up, and you're like, man, I didn't really sleep very well.

Я бы сейчас поспала часик. I'd settle for an hour of sleep right now.

Ему просто нужно сладко поспать. He just needs his beauty sleep.

Тебе нужно домой, немного поспать. You need to go home and get some sleep.

Вопили, что хотят немного поспать. Shouting that they had to get some sleep.

Просто постарайтесь немного поспать, хорошо? Just try to get some sleep, okay?

В офис, чтобы немного поспать. To the office to get some sleep.

Что ж, лучше немного поспать. Well, best get some sleep.

Тогда тебе лучше немного поспать. Then you'd better get some sleep.

Сейчас тебе лучше немного поспать. Now you better try and get some sleep.

Думаю, мне надо немного поспать. I think I'll get some sleep.

Ну, разве что немного поспать. Well, nothing besides get some sleep.

Я тоже хочу немного поспать. I'd like to get some sleep, too.

Я хочу немного поспать сегодня. I'd like to get some sleep tonight.

Зая, мог бы ещё поспать. Oh, hon, you can sleep.

Может тебе стоит немного поспать. Perhaps you should get some sleep.

Да, тебе бы немного поспать. Yeah, you need to get some sleep.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download