Sentence examples of "поставка еды" in Russian

Select source language

Select target language

Что я говорил тебе насчёт еды за клавиатурой? What did I tell you about eating over the keyboard?

Поставка производится нерасфасованно в многоразовых контейнерах. Merchandise is delivered loosely in multi-purpose containers.

Мой отец часто читает газеты во время еды. My father often reads the newspaper during meals.

Поставка производится с доставкой на дом. Delivery is carriage free.

Экспорт еды за границу - одна из опор сельскохозяйственного сектора. Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.

Ваш заказ уже выполняется, поставка будет произведена в соответствии с Вашими указаниями. Your order is already being carried out and delivery will ensue according to your instructions.

Здесь достаточно еды для нас. There is food enough for us.

Поставка будет сразу после поступления Вашего перевода. Delivery will take place immediately upon clearance of your transfer.

Делать такие вещи во время еды - некультурно. It's bad manners to do that kind of thing during meals.

Поставка наших товаров осуществляется самолетом. We usually dispatch our goods by air.

В холодильнике много еды? Is there much food in the refrigerator?

Поставка осуществляется сразу после получения Вашего перевода. Delivery will be made immediately on receipt of your remittance.

Он дал мне еды, а также денег. He gave me food and money as well.

Поставка наших товаров осуществляется водным транспортом. We usually dispatch our goods by ship.

Том показал мне фотографию той еды, которую они съели. Tom showed me a picture of the food they had eaten.

Поставка ведется до тех пор, пока данный ассортимент еще имеется на складе. Delivery as long as stocks last.

От плохой еды у меня по-настоящему портится настроение. When the food is bad, it's a real letdown.

Квитанция, номер заказа, товар, задолженность, поставка. Voucher, customer Order No, item, arrears, delivery.

Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды. Take this medicine before each meal.

Поставка будет сразу после поступления Вашего чека. Delivery will take place immediately upon clearance of your cheque.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download