Sentence examples of "meal" in English

Select source language

Select target language

Translations: all430 питание106 еда94 пища39 блюда33 трапеза9 блюдо9 other translations140

show all

Define meal percentage reductions for employees. Укажите процент снижения расходов на питание для сотрудников.

That was a delicious meal Еда была очень вкусная

The boa constrictor can spend whole weeks digesting each meal. Удав может целыми неделями переваривать пищу.

You deserve a three-course meal tonight. Сегодня ты заслужила ужин из трех блюд.

Meal times are flexible according to the work schedule. Время трапез гибкое, в зависимости от графика работы.

It's a vegetarian meal. Это вегетарианское блюдо.

Let me warm up the meal for your child. Подогреть Вашему ребенку питание?

Take this medicine before each meal. Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды.

Once they have digested Yukos, they will look for another meal. Переварив ЮКОС, они бросятся на поиски новой пищи.

Are you ready to order a hot meal? Вы готовы сделать заказ горячего блюда?

A meal without wine is like a day without sunshine. Трапеза без вина, как день без солнечного света.

I want a hot meal! Я хочу горячее блюдо!

School meal programmes should be universalized and should ensure adequate nutrition for all children. Следует придать программам школьного питания универсальный характер и обеспечить адекватным питанием всех детей.

Do not read during the meal. Во время еды не читают.

I'm just trying to provide my family with a home-cooked meal. Я просто пытаюсь обеспечить моей семье пищу, приготовленную в домашних условиях.

It's rare that I cook a meatless meal. Я редко готовлю блюда без мяса.

Bless this meal, lord, thy gifts we are about to receive. Благослови эту трапезу, Господь, те дары, что мы получаем.

Would you like to order a hot meal? Разрешите принять заказ на горячее блюдо?

Define meal percentage allowances for the first and last days of a per diem transaction schedule. Определите размер оплаты питания для первого и последнего дней расписания проводки суточных.

Well, anything for a free meal. Ну, что угодно за бесплатную еду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download