Sentence examples of "поставьте галочку" in Russian

<>
Translations: all33 check24 other translations9
Просто поставьте галочку или крестик напротив. Just put your tick or cross in the box.
Чтобы запросить эту функцию, поставьте галочку напротив строки «местоположение». To request, please mark the "place" capability.
Чтобы запросить эту функцию, поставьте галочку напротив пункта «сообщения пользователя». To request, please mark the "user messages" capability.
Чтобы запросить эту функцию, поставьте галочку напротив строки «фото, созданные пользователем». To request, please mark the "user-generated photos" capability.
В разделе Изображения поставьте галочку Добавьте карточку со схемой проезда к вашему месту. In the Images section, tick the Add map card with your page location box.
Поставьте галочку в поле для подтверждения Вашего согласия с нашими Правилами и Условиями Tick the checkbox below if you agree with our Terms and Conditions
В появившемся окне выберите вкладку «Графики» и поставьте галочку в строке «Показывать линию Ask». In the Options menu choose the Charts tab, put a tick near Show Ask line.
В появившемся окне заполните все поля и поставьте галочку в параметре «Я согласен получать новости по почте». Fill in the registration form and put a checkmark in the parameter «I agree to subscribe to your newsletters».
Если вы хотите получать отчеты по почте каждый день, неделю или месяц, поставьте галочку напротив варианта Запланировать отправку по эл. почте. If you also want to receive daily, weekly, or monthly reports over email, click the Schedule Email checkbox.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.