Sentence examples of "потоком" in Russian with translation "flux"
Translations:
all4147
flow3302
stream340
flux213
current113
thread58
flood56
torrent13
tide5
spate3
pour1
cataract1
other translations42
Для получения соотношения между потоком и реакцией по всему набору данных показатели концентрации озона были прежде всего скорректированы на градиент концентрации, как это было описано выше.
To provide a flux-response relationship for the whole dataset, ozone concentration was first corrected for the concentration gradient as described above.
Данные, полученные в результате ряда экспериментов, проведенных в нескольких европейских странах над полевыми культурами в ростовых камерах с открытым верхом, были объединены с целью выявления взаимосвязей между относительной урожайностью (ОУ) и удельным устьичным потоком (Fst) с использованием принципов, предложенных Фюхрером (1994 год) для расчета относительной урожайности.
Data from a number of open-top chamber experiments with field-grown crops performed in several European countries were combined in order to derive relationships between relative yield (RY) and stomatal ozone flux (Fst) using the principles introduced by Fuhrer (1994) to calculate relative yield.
Ее (?) [Вт/нм]- спектральное распределение потока излучения;
Ee (λ) [W/nm] is the spectral distribution of the radiant flux;
Ee (?) [Вт/нм]- спектральное распределение плотности потока излучения;
Ee (λ) [W/nm] is the spectral distribution of the radiant flux;
через 1 секунду: 25 % от ее номинального светового потока;
after 1 second: 25 per cent of its objective luminous flux;
через 4 секунды: 80 % от ее номинального светового потока.
after 4 seconds: 80 per cent of its objective luminous flux.
Образование озона: состояние знаний о разработке моделей устьичных потоков
Ozone formation: status of knowledge on stomata flux modelling
" Метеороид "- регистрация потоков микрометеоритов и техногенных частиц по трассе полета МКС;
Meteoroid: registration of the fluxes of micro-meteorites and technogenic particles along the ISS flight route;
Поток и концентрация массы оксидов азота выражается в эквиваленте диоксида азота (С).
The mass flux and mass concentration of nitrogen oxides are expressed as nitrogen dioxide (C).
расчет потоков и тенденций соединений N и S, катионов оснований и кислотности;
Calculation of fluxes and trends of N and S compounds, base cations and acidity;
Основным элементом модели потока озона в листе был мультипликативный алгоритм устьичной проводимости (gsto):
The core of the leaf ozone flux model was the stomatal conductance (gsto) multiplicative algorithm:
Протокол об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков 1991 года
The 1991 Protocol Concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or Their Transboundary Fluxes
?2L- световой поток без смотрового козырька в параллельном луче с установленной круговой диафрагмой BL;
Φ2L is the luminous flux without the visor in the parallel beam and with circular diaphragm BL in place
чертеж с указанием размеров и основных электрических и фотометрических характеристик и номинальный световой поток.
a drawing with dimensions and the basic electrical and photometric values and the objective luminous flux.
Номинальный световой поток газоразрядного источника света может отличаться от значения, указанного в Правилах № 99.
The objective luminous flux of the gas- discharge light source may differ from that specified in Regulation No. 99.
Ни на одном участке не наблюдалось повышения концентраций и увеличения потоков H + в СО.
No site showed an increase in H + concentrations and fluxes in TF.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert