Sentence examples of "почитал" in Russian with translation "read"

<>
Я почитал об этих "днях открытых дверей". I've read about these open houses.
Знаешь, я тут почитал по интернету местные газеты. You know, I've been reading the Fairview papers online.
Я хочу, чтобы ты почитал мне "Цветок Золотое сердце". But I want you to read me "The Golden Hearted Flower" story.
Потом я почитал ему главу из книги Роалда Даля "Джеймс и гигантский персик". I then read him a chapter of Roald Dahl's "James and the Giant Peach."
С тех пор, как мы виделись в прошлый раз, я почитал о правилах Блек-джека. You know, since we met the last time I've been reading up on the rules of blackjack.
Я хочу сказать, что Шон ждал Джимми, выпил стакан воды, почитал журнал, поправил картину на стене, пока ждал. I'm saying Sean was there waiting for Jimmy, drinking a glass of water, reading a magazine, straightening a picture on the wall, while he was waiting.
Ты почитаешь мне "Логана Богана"? Will you read "Logan Bogan" to me?
Если заскучаешь, почитай вот это. If you get bored, read this.
Вот держи, почитай газету, расслабься. Here you go, read the paper, relax.
Не против почитать мне вслух? Do you mind reading yours out loud?
Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира. The teacher recommended that I read Shakespeare.
Я даже успела почитать газету. I even had time to read the paper.
Дорогая, почитай о ней в "Форчун". You can read about her in Fortune.
Лучше нажми на кнопку и почитай. All you have to do is click the button and read.
Я поменяла ему простынь, почитала книжку. I changed his sheets, I read him a story.
Почему бы тебе не почитать вслух? Why don't you read something out loud?
У Вас есть что-нибудь почитать? Do you have something to read?
Почему бы тебе не почитать Эстер? Why don't you read to Ester?
Но некоторые из них стоит почитать. But few of them are worth reading.
Почитайте книгу, журнал или запись в блоге. Read a book, magazine or blog post
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.