Sentence examples of "появится слева" in Russian

Select source language

Select target language

Кнопка "Главная страница" появится слева от адресной строки. The Home button will appear to the left of your address bar.

PST-файл появится в Outlook на панели навигации слева. The PST file appears in the left-nav in Outlook.

Если Центр приложений не появится под пунктом «Продукты» в панели слева, нажмите «Добавить продукт» и выберите «Центр приложений». If App Center doesn't appear under Products in the left panel, click Add Product and choose App Center.

Имя новой группы календарей появится под остальными календарями в области слева, а справа отобразятся календари. The new calendar group name appears below the rest of your calendars in the left pane, and the calendars are displayed on the right.

Слева появится панель. A panel will appear on the left.

Выберите раздел Проверка приложения слева на панели приложений, после чего появится следующий диалог: Click on App Review on the left hand side of the App Dashboard and you should see something like this:

Скоро он появится. It will not be long before he turns up.

У меня сильный удар слева. I have a strong backhand.

Она ждет, что он появится в субботу вечером. She expects him to show up on Saturday afternoon.

Слева есть скрытый проход. There's a secret path on the left.

Я сообщу тебе, если что-нибудь появится. I'll let you know if anything comes up.

Продолжайте идти. Вы увидите банк слева. Keep on going. You’ll see a bank on your left.

Он не появится этим вечером. He won't turn up tonight.

В Японии велосипеды держатся слева. Bicycles keep to the left in Japan.

Заговори о черте, и он появится. Talk of the devil and he will appear.

Следующая улица слева Next street on the left

Наш новый каталог скоро будет издан, и я вышлю Вам экземпляр, как только он появится. Our new catalogue will be published soon, and I shall send you a copy when it is ready.

Ваше место слева Your place is on the left

Мы возвратимся к Вашему запросу, как только у нас появится возможность сделать Вам подходящее предложение. We shall contact you at the first possible opportunity regarding your inquiry, as soon as we are in a position to make you a suitable offer.

Генерал Прают (справа) назначил на пост министра обороны Правита Вонгсувана (слева) General Prayuth (on the right) appointed Pravit Vongsuwan (on the left) to the post of Minister of Defence

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download