Sentence examples of "по" in Russian with translation "over"

<>
show all
Магазин ограбили сегодня, когда я его закрывал, а Боба ударили по голове. Shop got robbed tonight, just as I were leaving and Bob got coshed over the head.
Явление распространено по всему миру. We're seeing it all over the world.
ВИЧ существует по всему миру. HIV exists all over the world.
Он распыляет клетки по поверхности. That's going to spray cells over that area.
И распространились по всей стране. And have spread all over the nation.
Он путешествовал по всему миру. He traveled all over the world.
Фастфуд распространен по всей стране. Fast food has taken over the whole country;
Английский изучают по всему миру. English is studied all over the world.
Проведите дермальным регенератором по ране. Run this dermal regenerator over the wound.
Она обосрала домашку по математике. It crapped all over my math homework.
Видите, они по всему миру. you see they're all over the world.
Это происходит по всему Интернету. It's all over the Web.
Ночью он катался по городу. He was all over the city last night.
Они роились по всей вселенной. They swarmed all over the universe.
Ключевой спор по поводу Кипра. The key dispute is over Cyprus.
Мы работаем по старому делу. We're taking over a cold case.
И драпируй себя по нему. And drape yourself over him.
Возможность осуществления сделок по телефону; Possibility to conclude transactions over the phone;
Вы водите яхты по Карибам. You crew boats all over the Caribbean.
Обычно я хожу по комнате. Usually I'm pacing all over the room.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download