Sentence examples of "правильный выход" in Russian

Select source language

Select target language

Я не уверен, что вся эта империя - правильный выход. I'm just not sure about this whole empire thing.

Устранена проблема, из-за которой часть системы не осуществляла правильный выход, что приводило к отображению повторных запросов на ввод учетных данных пользователя. Addresses issue where a part of the system does not log off correctly, which leads to repeated queries for user credentials.

Это означает, выход из порочного круга на правильный путь. It means turning a vicious cycle into a virtuous one.

Мне нужно найти выход из этой ситуации. I need to find a way out of this problem.

Она настаивает, что её анализ правильный. She persists in saying that her analysis is correct.

Где запасный выход? Where's the emergency exit?

Скажи мне правильный ответ. Tell me the correct answer.

Где я могу найти выход для своего гнева? Where can I find an outlet for all my anger?

Это правильный ответ? Is that answer right?

Я обязан найти выход из создавшегося положения. I'm obliged to find a way out of the resulting situation.

Том считает, что Мэри сделала правильный выбор. Tom believes Mary made the right choice.

В первую очередь мы должны найти выход из этого положения. In the first place we must find a way out of this.

Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ. Please circle the right answer.

Вам следует найти другой выход из этой ситуации. You need to find another way out of this situation.

Поверь мне, это правильный путь. Believe me, this is the right way.

Перед тем, как ложиться спать в отеле узнайте, где расположен запасной выход. Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.

Ваш ответ — правильный. Your answer is right.

Необходимо найти другой выход из положения. It is imperative that we find another way out of this situation.

Узнайте, пожалуйста, у Вашего клиента правильный номер. Please ask your customer for the correct one.

Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download