Sentence examples of "предаешь" in Russian with translation "betray"

Select source language

Select target language

Translations: all47 betray42 rat out3 consign1 other translations1

Ты не предаешь дружеские отношения, просто расчесывая волосы иногда, ага? You're not betraying the sisterhood just by brushing your hair once in a while, hmm?

Тебя когда-то предавал друг? Have you ever been betrayed by a good friend?

Но и не предавал Нао. But not to betray Nao.

Сере, ты предаёшь всех мужчин! Ciré, you are betraying your menfolk!

Я не буду предавать нашу тайну. I shall not betray our secret.

Я доверяю старым друзьям, которые не предавали. Without betraying his old ones, I trust.

Я не должна была предавать твое доверие. I should never have betrayed your trust.

Я чувствую, что предаю Патти, рассказывая вам. I feel as though I've betrayed Patty's trust in telling you.

Я обещаю больше никогда не предавать твое доверие. I promise to never betray your trust again.

Я не собираюсь предавать их доверие за деньги. I'm not gonna betray their trust for money.

Маркус Коллинс, вероломный негодяй, кто предает своих товарищей. Marcus Collins, the traitorous wretch who betrays his fellows.

Когда предают друзья начинаешь верить только незнакомым людям. When your friends betray you sometimes the only people you can trust are strangers.

Они меня никогда не предавали. И я их тоже». They have never betrayed me, and I haven’t betrayed them either.”

Когда мир предает демократию, он создает предпосылки для катастрофы. When the world betrays democracy, it sets the table for disaster.

Вы люди всегда предаете меня и вот ты опять. All you people ever do is betray me and here you go again.

Тебя когда-нибудь предавал человек, которому ты доверял больше всего? You ever been betrayed by the person you trust most in the world?

У нас есть семьи, которые разлагаются, друзья, которые предают нас. We have families that self-destruct, friends that betray us.

Я предавал Энни не один раз, так что не могу это не признать. I have betrayed Annie's trust more times than I care to admit.

Соловьи для меня все, и меня убивает то, что я их так предаю. The Warblers mean everything to me, and it's killing me to betray them like this.

Но если ваши инстинкты Вас предают, Вы возвращаетесь к еще более глубоким инстинктам. But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download