Sentence examples of "betrayed" in English

Select source language

Select target language

Translations: all228 предавать180 выдавать18 other translations30

Obviously, he betrayed that trust. Очевидно, что он предал это доверие.

I never betrayed a secret she asked me to keep. Я никогда не выдавал тайны, которую она просила сохранить.

Thing is, Ollie betrayed me. Дело в том, что Олли предал меня.

He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him. Он старался выглядеть спокойным, но его выдавали дрожащие руки.

The betrayer and the betrayed. Предателя и преданного.

You took me for a friend, but I betrayed your secret. Ты считала меня другом, а я выдала твой секрет.

He betrayed his Kurdish ally. Он предал своего союзника – курдов.

But the nominees for those offices betrayed the intentions of all three EU powers: Но кандидаты на все три поста выдали намерения всех трех стран ЕС:

Come on, Cal betrayed them. Брось, Кал предавал их.

In this case, the obligation carried the necessity of dying if one betrayed that secret. В данном случае, обязательство означает смерть того, кто выдал этот секрет.

Yes, they have betrayed the people. Да, они предали народ.

But the nominees for those offices betrayed the intentions of all three EU powers: honorable and competent though President Herman Van Rompuy and Baroness Catherine Ashton may be, they are perfectly unknown and thus pose no threat to the powers that be in Berlin, Paris, and London. Но кандидаты на все три поста выдали намерения всех трех стран ЕС: благородный и компетентный президент Герман ванн Рампой и, возможно, баронесса Кэтрин Эштон, они абсолютно неизвестны и, таким образом, не представляют угрозы силам, находящимся в Берлине, Париже и Лондоне.

In other words, he betrayed us. Другими словами, он предал нас.

I know you feel betrayed, pindar. Я знаю, ты чувствуешь себя преданным, Пиндар.

Poland was betrayed by the West. Польша была предана Западом.

Betrayed and betrayer together at last. Предан и предан, тот и другой.

The rightful king of Asgard, betrayed. Законным королём Асгарда, меня предали.

Peter, I know he betrayed your trust. Питер, он предал твое доверие.

I cannot believe he betrayed my trust. Не могу поверить, что ты предал моё доверие.

We were quite simply betrayed, they say. Нас предали просто, - говорят они.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download