Sentence examples of "предоплатой" in Russian with translation "prepayment"

Select source language

Select target language

Translations: all152 prepayment128 down payment5 prepaying1 cash in advance1 other translations17

Создание заказа на покупку с предоплатой Create a purchase order that has a prepayment

Можно выполнить следующее с помощью предоплатой: You can do the following with prepayments:

Дважды щелкните заказ на покупку с предоплатой. Double-click a purchase order that includes a prepayment.

После создания заказа на покупку с предоплатой для строки заявки на покупку и выставления по нему накладной создается ваучер журнала предоплат. After the prepayment purchase order is created for the purchase requisition line, and the prepayment purchase order is invoiced, a prepayment journal voucher is created.

Подобная ситуация вносит особые перекосы в торговые операции тех стран, где коммерческие банки не уполномочены национальными банками обслуживать сделки с предоплатой (например, Туркменистан), в связи с чем наиболее надежным инструментом для западных экспортеров оказывается подтвержденный аккредитив. This situation particularly distorts the trade of those countries where commercial banks are not authorized by the National Banks to service deals involving prepayment (e.g. Turkmenistan), confirmed letters of credit then being the safest instrument for western exporters.

Обзор процесса ваучеров журнала предоплат Overview of the prepayment journal voucher process

Основные задачи: предоплата [AX 2012] Key tasks: Prepayments [AX 2012]

Поставщик отправляет счет на предоплату. The vendor submits a prepayment invoice.

Щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. Click Reverse prepayment application.

Использование предоплаты в накладной поставщика Apply a prepayment against a vendor invoice

Указание счета разноски для предоплаты. Define a posting account for prepayments.

Настройка налогов с предоплат [AX 2012] Set up sales tax on prepayments [AX 2012]

О предоплатах и ваучерах журнала предоплат About prepayments and prepayment journal vouchers

Выберите параметр Предоплата в области Выбрать. Select the Prepayment option in the Select pane.

О предоплатах и ваучерах журнала предоплат About prepayments and prepayment journal vouchers

Выполните следующие действия, чтобы создать предоплату: Follow these steps to create a prepayment:

Разнесение и сопоставление платежей и предоплаты Post and settle payments against a prepayment

Определение предоплаты для заказа на покупку. Define prepayments for a purchase order.

Для предоплаты можно выполнить следующие действия: You can perform the following tasks for prepayments:

Создание предоплаты для заказа на покупку. Create a prepayment for a purchase order.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download