Sentence examples of "предстоит" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1295 be up to8 be coming3 other translations1284

show all

Европе предстоит сделать важный выбор. Europe is facing an important choice.

Кэтрин предстоит обучаться у модистки. Catherine is to be apprenticed to a milliner.

Однако ещё многое предстоит сделать. But there is much more to be done.

Предстоит столкнуться с двумя проблемами: Two problems need to be addressed:

Но еще многое предстоит сделать. But there is more to be done.

Но предстоит сделать еще больше. But more must be done.

Поведенческим финансам предстоит длинный путь. Behavioral finance has a long way.

вам предстоит много ходить пешком. you're going to walk a lot.

Ей еще предстоит узнать правду. She is yet to know the truth.

Но многое ещё предстоит сделать: But much remains to be done:

Предстоит пройти ещё долгий путь. There's still a long way to go.

Однако многое еще предстоит улучшить. But much needs to be improved.

Но предстоит еще долгий путь. But there is a still a long way to go.

Предстоит заполнить около 4000 вакансий. Some 4,000 positions must be filled.

Нам еще предстоит узнать правду. We have yet to know the truth.

Предстоит реальное испытание в будущем. It's a real challenge in the future.

Нам предстоит еще много открытий. We still have lots of exploring to do.

Открыть их нам ещё предстоит. And these await our discovery.

Но предстоит сделать еще многое. But there remains much more to be done.

Какие вопросы еще предстоит решить? What questions remain to be solved?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download