Sentence examples of "прекращай" in Russian with translation "stop"

Select source language

Select target language

Translations: all837 cease393 stop279 discontinue146 quit12 break up3 go cold turkey1 other translations3

Я имею ввиду, прекращай скромничать. I mean, like, stop playing coy.

Прекращай скулить и облей меня. Stop your bellyaching and hose me.

Брэдли, прекращай это, ты меня пугаешь. Bradley, stop messing about, you're scaring me.

Строй школы, когда поступает помощь, и прекращай строительство, когда ее нет. Build schools when you have aid; stop building them when you don't.

Ты не наращиваешь мышечную массу, а если и наращиваешь то прекращай растить и начинай собирать. You are not cultivating mass, and if you are, stop cultivating and start harvesting.

Мы делаем тебе услугу, давая шанс представить свою версию, так что прекращай тупить и говори! We're only asking for your side of the story as a courtesy, so it's time to make a change and stop being a dumbass!

Индия прекращает подставлять другую щеку India Stops Turning the Other Cheek

Прекращаете лечение - снова набирает вес. Stop the treatment, gains the weight back.

Надо прекращать быть такой скотиной. I gotta stop being such a jerk.

Прекращать экспорт продуктов питания глупо. Stopping food exports is stupid.

Энциклопедический разум, не прекращающий работать. An encyclopedic mind that never stops working.

Прекращение общего доступа к файлу Stop sharing a file

Прекращение автоматического создания вычисляемых столбцов Stop creating calculated columns automatically

Сообщение о прекращении работы Office Office "stopped working" message appears

Мой нос не прекращает зудеть неделями. My nose hasn't stopped itching for weeks.

Побеждаю я - и ты прекращаешь балаган. I win, you stop this nonsense.

Дукат, прекращайте строить из себя героя. Dukat, stop trying to be a hero.

Она за ланчем не прекращала есть. She didn't stop eating at lunch.

Прекращение этой практики стимулировало бы экспорт. Putting a stop to this would stimulate exports.

Прекращение доступа другого пользователя к календарю Stop sharing my calendar with someone

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download