Sentence examples of "преуспеете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all224 succeed222 other translations2

Вы преуспеете в изучении английского языка. You will succeed in learning English.

Не ожидайте выиграть или потерять на любой сделке, а просто неукоснительно следуйте своей торговой стратегии, зная, что, в этом случае, вы преуспеете на большом количестве сделок. Don’t expect to win or lose on any one trade, just follow your trading edge and trading plan religiously and know that if you do that you will succeed over a large series of trades.

Если вы хотите вести переговоры об изменении политического курса со своими кредиторами, вы вряд ли преуспеете, если начнете с разрушения собственного авторитета, а также с упреков и угроз в адрес тех, чьи деньги вам нужны, чтобы избежать дефолта. If you want to negotiate a change of tack with your creditors, you are unlikely to succeed if you destroy your own credibility and rant and rave about those whose money you need to avoid default.

Придерживайся этого, и ты преуспеешь. Stick with it and you'll succeed.

И в этом он преуспел. And, in that endeavor, he succeeded.

Южная Корея преуспела, Северная - нет. Korea succeeded, North Korea didn't.

И даже преуспели в этом. For a while they succeeded.

Если он будет стараться, он преуспеет. If he tries hard, he will succeed.

Он преуспел, потому что упорно работал. He succeeded because he worked hard.

Какой процесс они используют, чтобы преуспеть? What is the process they use to succeed?

Насколько они могут в этом преуспеть? Can they succeed?

Скорее всего они в этом преуспеют. They will most likely succeed.

И попомните мои слова, капитан, я преуспел. And mark my words, Captain, I succeeded.

Отчего-то мне кажется, что вы преуспели. ~ I cannot but think that you have succeeded.

Он недостаточно агрессивный, чтобы преуспеть в бизнесе. He is not aggressive enough to succeed in business.

Чтобы преуспеть, Европа должна иметь необходимый инструментарий: To succeed, Europe must equip itself with the necessary instruments:

Он усердно работает, потому что стремится преуспеть. He works hard because he is anxious to succeed.

Преуспеет ли Медведев там, где другие потерпели неудачу? Will Medvedev succeed where all others have failed?

Ещё раз подчеркну, нет гарантии, что дипломатия преуспеет. Again, there is no guarantee that diplomacy would succeed.

Страна не преуспеет, если откажется от половины талантов. No country can succeed if it denies itself the talents of half of its people.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download