Sentence examples of "приборам" in Russian with translation "device"
Translations:
all468
device267
appliance124
apparatus30
gauge17
set9
cover7
gear4
other translations10
Изменения в нашем обществе произошли во многом благодаря беспроводным приборам.
What has changed our society has been wireless devices.
Тем не менее комитет рекомендовал, чтобы ФАУ разрешило пилотам требовать от пассажиров отключать устройства во время посадок по приборам в условиях ограниченной видимости.
However, the committee recommended the FAA allow pilots to order passengers to shut off devices during instrument landings in low visibility.
6.16. Вы предусмотрели и запланировали обеспечивать и поддерживать надлежащую защиту по отношению к безопасности и контролю доступа к вашему компьютеру, компьютерным вирусам или другим подобным вредным или несоответствующим материалам, приборам, информации или данным.
6.16. You have implemented and plan to operate and maintain appropriate protection in relation to the security and control of access to your computer, computer viruses or other similar harmful or inappropriate materials, devices, information or data.
Так вот, астролябия - замечательный прибор.
So, it's - I think astrolabes are just remarkable devices.
Сломанное отопление и загадочный прибор кухонного вида.
Instead I get duff central heating and a weird, kitcheny, wind-up device.
Но именно медицинские беспроводные приборы - это будущее.
But the future are digital medical wireless devices, OK?
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы.
Please turn off all mobile phones and electronic devices.
Это - потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.
Прибор отличается особенно своей многогранностью и возможностями расширения.
This device distinguishes itself through its versatility and expansion possibilities.
Шаг 3: находим звезду на передней стороне прибора.
Step three is identify the star on the front of the device.
Или вспомогательных слуховых приборов, в которых разрядилась батарея.
Or it could be one of those assistive listening devices that they rent out.
Какой же вывод можно сделать благодаря этому прибору?
And so, what can you learn from these devices?
Да, прибор, который вводит нанороботов в шею, называется актуатор.
Yeah, the device that inserts the nanobots into the neck is called an actuator.
Как она выражается: "Это - прибор с одной-единственной функцией."
As she says, "It's a single function device."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert